Frente a la costa del Mar del Norte, las siete islas de Frisia Oriental alineados como perlas de un collar. construida sobre bancos de arena y lodo en el hogar. Usted y la costa pertenece a la región de vacaciones más popular en el destino turístico de Baja Sajonia. Y cada isla tiene su propio encanto y el ventilador ...
El viaje con el catamarán rápido de Emden a Borkum como. En el puerto, el ferrocarril de vía estrecha está esperando, llevar su nombre de coche, Probablemente decir casi cualquier cosa y nadie dice: agua Delle, Greune Stee, Upholm, Kiebitzdelle, omitir, alta arrecife, Tüskendoor, Bantjedünen, Kobbedünen, mejillón, Hooge Hörn ... Pero eso hace que la expectativa.
La moderna estación de Borkum pequeño tren El alquiler de bicicletas en la estaciónaire del mar en el catamarán, aire del mar en el tren, siempre que uno está en la entrada ventoso, no se conocen los trenes actuales. En la estación de tren de Borkum se va, justo antes de las VierJahresZeiten. Opone totalmente digital moderna deja de signos, anunciando el viaje de vuelta a los barcos. No sólo a Emden, También a Eemshaven en Holanda.
Holandeses parecen como Borkum. Se ajusta a ella. pero sería casi innecesario, véase también Fietsverhuur acerca bajo el escudo Alquiler de bicicletas. Tal vez hace que la isla y el lugar de demostraciones.
a alquilar una bicicleta, siempre vale la pena, porque con 36 Kilómetros cuadrados más grande de las siete islas de Frisia Oriental lleva tiempo, se conocen mejor, sobre todo porque el transporte casi hasta el pequeño tren Borkum, ruedas, restringir caballos y coches de caballos.
El Faro nuevo 1879
la 27 medidor de electricidad de alta faro del año 1891 tiene 2003 ya en funcionamiento sin.
En primer lugar, por supuesto, usted tiene sobre su 300 subida gradual reto nuevo faro, para proporcionar la mejor visión general de la ciudad de la isla, las dunas, para coger el Mar de Wadden Patrimonio de la Humanidad y el Abierto de Mar del Norte. Tan nuevo pero no es: durante más de 130 Años que tiene el envío nocturna en el estuario del Ems el camino. construido en 1879, después de que se quemó el antiguo faro, Él dominó con su 60,3 Medidores de los otros edificios.
En el pequeño vigilante de la torre sobre el antiguo faro puede comer bien.
Y sin embargo, no es el símbolo de la isla. Este es el antiguo faro, que ya no está en funcionamiento hoy. demostrar cartas de navegación viejos, que en su lugar tan pronto como sea 1400 una pequeña iglesia estaba. Debido a que el viejo faro se coloca directamente en el histórico cementerio de balleneros Borkumer. 1817 permitido reconstruir la antigua torre de la noche a la marca faro con lámparas de aceite y espejos parabólicos. A partir de este antiguo faro de un camino conduce directamente al séptimo cielo: Debido a que la oficina de registro de Borkum ofrece ceremonias de boda en el salón de té de la torre.
tomar té, disfrutar de la torta libre de lactosa y comer bien se puede enfrentar en "Lüttje Toornkieker". Y el Walkinnladen desde el tiempo de los viajes de Groenlandia 1715 para 1782, son los que figuran, Marvel en la esquina de Wilhelm-Bakker-calle fuera de la casa del comandante de la caza de ballenas Roloef Gerritsz Meyer en su conjunto Cercos. Al ver esto muchas veces puede caer de la mandíbula ...
Un esqueleto de esperma de ballena es una de las exposiciones especiales en museo local. ballenero, de los 18. Siglo tuvo su apogeo y ayudó a los habitantes de cierta prosperidad, jugado un papel importante en el desarrollo de la isla. Después de su fallecimiento Borkum inicialmente se hundió en la pobreza. Muchas personas abandonaron la isla. pero desde 1834 los primeros bañistas llegaron y 1850 reconocimiento como centro turístico del Mar del Norte se llevó a cabo, El turismo es la industria más importante.
Una casa típica con un invernadero desayuno
Tan acogedor es una sala de desayuno típico en la casa de vacaciones.
Pero más `s en el paseo marítimo con la 1911 templete construido y el 26 kilómetro, playa de arena fina y su paisaje de dunas, por el senderismo aplicada adicional, trabajo- plomo y pistas de equitación, para que las plantas y los animales permanecen protegidos. 92 Por ciento de la superficie de la isla es parque nacional. Llama la atención que el espectador, que además de la frecuencia establecida en la playa costa cestas "tiendas", También en colores coloridos almidonadas, se encuentran. No se puede plegar, tomar baños de sol tumbado. En ellos se puede sentar en un banco de madera.
Continuamos nuestro recorrido en bicicleta, bajar en la Borkum pequeño tren desnuda después de la playa y del ciclo de dirección Ostland. En el café Ostland, el "último restaurante antes de Juist" – el humor tiene Borkumer – insertamos un salto de bebida, mientras que las liebres, disfrutar tranquilamente faisanes y perdices en los prados junto a la otra, sin dejar interfiere.
Que quiere saber más sobre el Mar de Wadden y su protección, ciclismo nave parque nacional "faro Borkumriff", ubicada en New Haven. Hay, entre otros, para ver modelo de piso un vatio.
pero que quiere aprender, como los isleños viven, debería hacer amigos e invitarles a estar en una casa de paja. Incluso desde el exterior casi dejó caer en cada edificio de apartamentos conservatorios claras acristaladas que el cultivo de. Remover de vez, como los residentes en el verano de arrendar sus camas a las vacaciones invitados, cuando no había hoteles. El invernadero era la sala de desayunos, y ahora los propietarios de utilizar ellos mismos como un comedor.
Puesto que son todavía, la Puffhunde, Mirar hacia adelante ...
Y ¿cuáles son los dos caniche de porcelana en las ventanas? rubores señora: "Esto se remonta a la época marinera. Eran los maridos en un largo viaje, convertido en el llamado modo Puffhunde, vieron a la ventana. Esto significaba para los marineros extranjeros: Bitte eintreten, hier wartet eine Frau auf einen Freier. Devuelto el marido de vuelta, Caniches mostró su trasero. "Una increíble, pero la verdadera historia.
signos bonitos se ven en Borkum.
Acogedoras `s en Borkum Teestübchen
informaciones:
Como un spa certificada del Mar del Norte, la isla tiene una larga tradición en el tratamiento de enfermedades respiratorias. Existen numerosos tratamientos- y spa, clásico y típico de la talasoterapia Mar del Norte, sino también tratamientos especiales. El aire de polen reducida hace Borkum atractiva para las personas alérgicas. Además de los hospitales, la tierra de las mareas abierta durante todo el año es un lugar para el bienestar y diversión junto al mar. Y a temperaturas suaves: La Corriente del Golfo con veranos calurosos e inviernos muy fríos nunca.
información:
www.borkum.de
Fotos:
Elke Backert
