Au large de la côte de la mer du Nord, les sept îles de Frise orientale comme alignés sur une chaîne de perles. construit sur les bancs de sable et de boue à la maison. Vous et la côte appartiennent à la région de vacances les plus populaires dans la destination de vacances de Basse-Saxe. Et chaque île a son propre charme et d'un ventilateur ...
Le voyage avec le catamaran rapide de Emden à Borkum comme. Au port, le chemin de fer à voie étroite attend, porter leur nom de voiture, dire probablement plus rien et personne ne dit: l'eau Delle, Greune Stee, Upholm, Kiebitzdelle, sauter, haute barrière de corail, Tüskendoor, Bantjedünen, le Kobbedün, moule, Hooge Hörn ... Mais qui fait l'expectative.
La station moderne de petit train Borkum La location de vélos à la gareL'air marin sur le catamaran, air de la mer dans le train, à condition que celui-ci est à l'entrée venteux, ne connaissent pas les trains actuels. A la gare, il est hors Borkum, juste avant les VierJahresZeiten. Totalement numérique moderne s'arrête opposé des signes, annonçant le trajet de retour aux navires. Non seulement à Emden, également à Eemshaven aux Pays-Bas.
Néerlandais semblent aimer Borkum. Il s'y adapte. mais il serait à peine nécessaire, voir aussi Fietsverhuur à propos sous le bouclier location de vélos. Peut-être fait l'île et le lieu de international.
d'emprunter un vélo, toujours la peine, car avec 36 Kilomètres carrés le plus grand des sept îles de la Frise orientale prend du temps, ils se connaissent mieux, d'autant plus que le transport presque au petit train Borkum, roues, restreindre les chevaux et les chariots tirés par des chevaux.
Le nouveau phare 1879
la 27 Compteur électrique haut phare de l'année 1891 a 2003 ne sont plus en opération.
Tout d'abord, bien sûr, vous avez au sujet de son 300 montée progressive défi nouveau phare, de fournir la meilleure vue d'ensemble de la ville de l'île, les dunes, pour attraper la mer des Wadden du patrimoine mondial de l'UNESCO et de la mer du Nord ouverte. Alors nouveau, mais il n'est pas: pour plus de 130 Années, il a l'expédition nocturne dans l'estuaire de l'Ems la manière. construit en 1879, après le vieux phare a été brûlé, Il a dominé avec son 60,3 Mètres les autres bâtiments.
Dans le veilleur petit tour sur le vieux phare peut bien manger.
Et pourtant il est pas le symbole de l'île. C'est le vieux phare, qui n'est plus en vigueur aujourd'hui. prouver vieux cartes marines, qui à sa place dès 1400 une petite église se. Parce que le vieux phare se trouve directement sur le quartier historique Borkumer cimetière des baleiniers. 1817 a permis de reconstruire l'ancienne tour d'un jour à la marque phare avec des lampes à huile et des miroirs paraboliques. De vieux phare, un chemin mène directement au septième ciel: Parce que le bureau d'enregistrement de Borkum offre des cérémonies de mariage dans la salle de thé de la tour.
prendre le thé, profiter de gâteaux sans lactose et bien manger, vous pouvez faire face à « Lüttje Toornkieker ». Et le Walkinnladen à partir du moment des voyages Groenland 1715 à 1782, sont les énumérés, merveille à l'angle de Wilhelm-Bakker-rue devant la maison du commandant chasse à la baleine Roloef Gerritsz Meyer comme un ensemble Fences. Voyant cela peut parfois maint tomber la mâchoire ...
Un squelette de cachalot est l'une des pièces spéciales musée local. pêche à la baleine, du 18. Siècle a connu son apogée et a aidé les habitants d'une certaine prospérité, a joué un rôle important dans le développement de l'île. Après sa disparition Borkum a sombré dans la pauvreté d'abord. Beaucoup de gens ont quitté l'île. mais depuis 1834 les premiers baigneurs sont arrivés et 1850 la reconnaissance en tant que station Mer du Nord a eu lieu, Le tourisme est l'industrie la plus importante.
Une maison typique avec un jardin d'hiver de petit-déjeuner
Alors confortable est une chambre typique du petit-déjeuner dans la maison de vacances.
Mais d'autres `s de la promenade de la plage avec la 1911 kiosque à musique et construit 26 kilomètre, plage de sable fin et son paysage de dunes, par la randonnée appliquée supplémentaires, travail- diriger et sentiers d'équitation, de sorte que les plantes et les animaux restent protégés. 92 Pour cent de la superficie de l'île est le parc national. Il est frappant de spectateur, que, outre le communément établie sur les paniers de plage de la côte « tentes », aussi dans des couleurs amidonnés colorées, sont trouvés. Vous ne pouvez pas revenir replier, prendre les bains de soleil couché. En eux, vous pouvez vous asseoir debout sur un banc en bois.
Nous continuons notre tour en vélo, descendre à la direction du passé et du cycle de plage nudiste petit train Borkum Ostland. Im Café Ostland, le « dernier restaurant avant Juist » – l'humour ont Borkumer – nous insérons une pause boisson, tandis que les lièvres, jouir paisiblement des faisans et des perdrix dans les prés à côté de l'autre, sans laisser interférer.
Qui veut en savoir plus sur la mer des Wadden et sa protection, bateau cycliste du parc national « Lightship Borkumriff », situé à New Haven. Il y a, entre autres, pour voir un watt modèle de plancher.
mais qui veut apprendre, comme vivent les insulaires, devraient faire des amis et les inviter à être dans une maison au toit de chaume. Même de l'extérieur a chuté de près à chaque immeuble Conservatoires clair que la culture sur vitrés. Remuer de temps, comme les résidents de l'été pour louer leurs lits pour des vacances invités, quand il n'y avait pas d'hôtels. Le jardin d'hiver était la salle de petit-déjeuner, et maintenant les propriétaires eux-mêmes l'utiliser comme une salle à manger.
Comme ils sont encore, le Puffhunde, Face avant ...
Et quels sont les deux caniches de porcelaine dans les fenêtres? madame fards à joues: « Cela remonte à l'époque maritime. Étaient les maris sur un long voyage, tourné vers la Puffhunde soi-disant si, ils ont vu la fenêtre. Cela signifiait pour les marins étrangers: Bitte eintreten, hier wartet eine Frau auf einen Freier. Le mari retourné, Caniches a montré son derrière. « Un incroyable, mais une histoire vraie.
signes jolis sont visibles sur Borkum.
Cozy `s dans Borkum Teestübchen
infos:
En tant que spa en mer du Nord certifié, l'île a une longue tradition dans le traitement des maladies respiratoires. Il existe de nombreux traitements- et spa, classique et typique de la thalassothérapie en mer du Nord, mais aussi des traitements spéciaux. L'air de pollen réduite rend Borkum attrayant pour les personnes souffrant d'allergies. Outre les hôpitaux, le estran ouvert toute l'année est un lieu de bien-être et de plaisir balnéaire. Et à des températures douces: Le Gulf Stream assure des étés chauds et des hivers très froids jamais.
information:
www.borkum.de
les photos:
Elke Backert
