sur 200 ans, combine la Niedersächsische traditionnelle Staatsbad Norderney, la plus ancienne en Allemagne, ancienne gloire, confort moderne, Sensibilisation à l'environnement et de la santé.
« Taxis du Royal. Seebadeanstalt sur Norderney pour Portechaisenträger 1. après le brin avant et en arrière 15 SGR., 2. au sein de la section locale 10 SGR., dans ce dernier cas, après 10 pm 2 1/2 SGR. plus. à dos d'âne après que les dames- ou Badestrande hommes 3 SGR ".. Il le dit dans la « ligne de bain Norderneyer » de 1868 sous le titre « Conseils pour les baigneurs ». « Pour un bain dans une calèche tirée par un cheval de natation » a été demandé 10 Silbergroschen. Vous avez lu et émerveillez: Déjà plus 100 Années, l'île la mer du Nord a offert toutes sortes de services, bien sûr, contre paiement approprié.
Une île verte avec un large, plage de sable blanc, puis Norderney montre de l'avion.
mais, vous avez lu et émerveillez, ce que vous pouvez encore apprendre au sujet Norderneys habitudes de baignade: « Les hommes et les femmes ont été conduits avec des machines de bain à deux parties différentes de la plage séparés. Là, elle a couché ou à genoux nager. Pourtant le chemin existe Seigneur et Damenpfad. Le Physikus Friedrich-Wilhelm von Halem décrit la distance adéquate entre les dames- et Herrenbad: Am Strande der Badegegend sind in gehöriger Entfernung zwei Stangen aufgerichtet, in deren Zwischenräumen sich niemand baden darf und woselbst die Buden für die Badekutschen stehen. Außer der Linie derselben nach Süden hin baden sich die Frauenzimmer, und der nach Norden die Mannspersonen. Diese Einrichtung ist des Abstands wegen erforderlich und wird jeder honette Badegast sich Beobachtung derselben zu bescheiden wissen«
Comme la station balnéaire 1. plus 1800 a été officiellement ouvert et les habitants de l'île de Frise orientale 70 Chambre pour trois ans et demi de dollars par semaine louée, imputa 250 Les curistes. Bientôt devenir le Modebad pour la classe riche, dépasser les habitants étranges. Et depuis la maison royale de Hanovre sous la suite George V. 1836 Norderney comme résidence d'été choisi, a été construit avec diligence: « Pour accueillir les personnes princières de façon appropriée », A propos de la « Grande Logierhaus ».
Une touche de cette époque rayonne la station balnéaire du Nord d'aujourd'hui: Magnifique et la grande promenade de la plage et derrière le vert étalonnage des semences, Spa et Casino, jolie rues étroites de briques, de larges plages de sable
Réminiscence des temps anciens
sections de plage nudiste et sauna, jusqu'à 25 Mètres de hautes dunes, parcs entretenus, Le golf- et de l'aérodrome, restaurants exquis et boutiques – Hôtels vraiment majestueux. depuis 2005 il est le soi-disant « bain:haus” - le plus grand centre de thalassothérapie en Allemagne. construit près de l'eau et de la plage, loin de toute l'agitation et entouré de dunes et les marais salants, Il offre une variété de thalassothérapie. l'eau de mer, Schlick, algue, Sable ou calcaire - la liste des ingrédients pour la santé médicale ou cosmétique- et des soins spa est longue. Non sans raison, l'île de Frise orientale pour la nomination « Prix spécial pour le tourisme de santé du Prix du tourisme allemand 2010 ».
qui que 80 kilomètre Rad- souhaite utiliser et sentiers de randonnée, devrait savoir, était 1875 contemporain a mesuré: « L'île est longue et de quarante-cinq minutes, quinze minutes de large et peut être contournée en quatre heures ».
Alors que le nombre de clients dans l'ensemble de Basse-Saxe sont en baisse, la croissance a rapporté Norderney. Ainsi, chaque année voir le 6.500 résidents sur 300.000 quand- et baigneuses plus, Réservez les environ trois millions de nuitées. Base de la cure toute l'année est le milieu marin avec la poussière- et la stérilité de l'air de la mer, qui a fait ses preuves dans des maladies de l'appareil respiratoire à la fibrose kystique, mais aussi pour les maladies de la peau. autres indications: susceptibilité à l'infection, épuisement, Praesklerose et Aufbrauchleiden de la colonne vertébrale et les articulations.
déjà 1872 pour fonder la première chaises de plage à l'entrée, caractérisé, et déjà 1931 créé une eau de mer piscine intérieure, le premier de son genre sur le continent européen. 1990 est pour 30 Millions de marques deviennent un parc aquatique moderne: "The Wave". En général, la Basse-Saxe Staatsbad pionnier: 1887 reçu l'île de connexion téléphonique, 1888 service de bateau l'année avec Norddeich. 1889 Approvisionnement en eau et d'assainissement ont été introduits. Gaz- et la puissance suivie. La première usine de traitement des eaux usées entièrement biologique sur la côte de la mer du Nord était 1971 complété sur Norderney, et les déchets sont depuis 1979 disposé sur le continent. Donc, tout parfaitement sur l'île, qui "Queen of the North" fanfaronnades?
Il y avait un, les ridiculisé les pêcheurs « anémiques » et les marins de l'île. dans l'année 1826 Ledit Heinrich Heine, que « les indigènes ont un thé, qui est différent de l'eau de mer bouillie que par le nom, chat et une langue, qui semble difficile à comprendre, comme il est possible pour vous-même, de les comprendre ".
[Pas un modèle valide]
infos:
info@norderney.de
www.norderney.de
Staatsbad Norderney, 26535 Norderney, Tel. 04932/8910,
les photos:
Elke Backert
